CE, 1974, Synd. nat'l CGT-FO des fonctionnaires et agents du commerce intérieur et des prix
Liberté de modification d'un projet après consultation facultative régulière (organisme consultatif)
La décision précise que la consultation facultative d'un organisme consultatif, si elle doit être régulière, n'oblige pas l'administration à saisir à nouveau cet organisme lorsqu'elle modifie ensuite le projet, quelle que soit l'importance de la modification. Elle distingue ainsi le régime de la consultation facultative de celui de la consultation obligatoire.
« si, dans le cas où, sans y être légalement tenue, elle demande au sujet d'un projet de texte l'avis d'un organisme consultatif, l'autorité compétente doit procéder à cette consultation dans des conditions régulières, elle conserve la faculté d'apporter à ce projet, après ladite consultation, toutes les modifications qui lui paraissent utiles, quelle qu'en soit l'importance, sans avoir l'obligation de saisir à nouveau ce même organisme »