CE, 1979, Sté d’encouragement pour l’amélioration des races de chevaux
Contrôle étatique renforcé et absence de création d'un établissement public (article 34)
Le renforcement, par voie réglementaire, du contrôle exercé par l'État sur la constitution et l'organisation d'organismes de droit privé ne suffit pas à leur conférer le statut d'établissement public d'une catégorie nouvelle dont la création relèverait de la compétence du législateur en vertu de l'article 34 de la Constitution, dès lors que ces organismes ne sont pas investis d'une mission de service public.
« si les sociétés requérantes soutiennent que le décret attaqué, en renforcant le contrôle de l'État sur la constitution et l'organisation des sociétés de courses de chevaux, a conféré auxdites sociétés le statut d'établissements publics appartenant à une catégorie nouvelle, dont la création est réservée, en vertu de l'article 34 de la Constitution, au législateur, il ressort [...] que les sociétés de courses [...] ne sont pas investies d'une mission de service public et qu'elles ont le caractère de personnes morales de droit privé soumises au contrôle de la puissance publique [...] ; que, dès lors, en réglementant leur fonctionnement, le Gouvernement n'a pas méconnu les prescriptions susrappelées de l'article 34 de la Constitution »