Caractère global du dessaisissement comme critère autonome de l'illégalité du transfert de compétences à une structure privée
L'illégalité du transfert de compétences propres d'une collectivité territoriale à une association de droit privé résulte du caractère global de ce dessaisissement, indépendamment du contrôle exercé sur l'association et du financement qu'elle reçoit de la collectivité.
« le Conseil général ne pouvait légalement ni se décharger globalement sur une personne de droit privé de ses compétences en matière agricole, ni davantage exercer celles-ci sous couvert d'une structure de droit privé »