CE, 2011, Synd. mixte pour le traitement des résidus urbains
Loyaute des relations contractuelles et irregularites de passation invoquees en execution
Saisi d’un litige relatif a l’execution d’un contrat, le juge doit, eu egard a l’exigence de loyaute des relations contractuelles, en principe faire application du contrat ; il ne doit l’ecarter qu’en presence d’un caractere illicite ou d’un vice d’une particuliere gravite tenant notamment aux conditions du consentement. La seule meconnaissance des regles de publicite et de mise en concurrence dans la passation d’une delegation de service public ne suffit pas, a elle seule, a justifier l’eviction du contrat.
« [...] lorsque les parties soumettent au juge un litige relatif a l’execution du contrat qui les lie, il incombe en principe a celui-ci, eu egard a l’exigence de loyaute des relations contractuelles, de faire application du contrat ; que, toutefois, dans le cas seulement ou il constate une irregularite invoquee par une partie ou relevee d’office par lui, tenant au caractere illicite du contrat ou a un vice d’une particuliere gravite relatif notamment aux conditions dans lesquelles les parties ont donne leur consentement, il doit ecarter le contrat [...] »