Lien causal entre faute administrative et crime commis
La décision juge que la responsabilité de l’État ne peut être engagée lorsque le lien de cause à effet entre une faute administrative alléguée et le crime commis au moyen de l’arme n’est pas établi.
« CONSIDERANT QU’EN ADMETTANT MEME QUE LE PREFET DE LA CHARENTE AIT COMMIS UNE FAUTE EN DELIVRANT IRREGULIEREMENT AU SIEUR CHARTIER A… D’UNE DECLARATION DE DETENTION D’ARME ET EN LUI FAISANT ULTERIEUREMENT APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L’ARTICLE 2 DE L’ORDONNANCE DU 7 OCTOBRE 1958, LE LIEN DE CAUSE A EFFET ENTRE LA FAUTE QUI AURAIT ETE AINSI COMMISE ET LE CRIME DONT LE SIEUR X… S’EST RENDU COUPABLE EN UTILISANT CETTE ARME NE SAURAIT ETRE REGARDE COMME ETABLI. »