Illégalité fautive du refus d'autoriser le licenciement d'un salarié protégé et exigence d'un lien de causalité direct pour l'indemnisation
L'illégalité d'un refus d'autorisation administrative de licenciement constitue une faute susceptible d'engager la responsabilité de l'État, mais l'indemnisation suppose un lien direct entre cette faute et les préjudices invoqués ; elle est écartée lorsque le préjudice résulte de la décision autonome de l'employeur de licencier malgré le refus.
« Considérant que si l'illégalité commise par l'administration en refusant le licenciement de Mme X... constitue une faute susceptible d'engager la responsabilité de l'État, […] ces préjudices […] ne sont pas la conséquence directe de la faute commise par l'administration, mais trouvent leur origine dans la décision prise par la société de procéder au licenciement de Mme X... malgré le refus d'autorisation qui avait été opposé à sa demande »