Perte de chance d'obtenir un emploi après ajournement irrégulier à un examen universitaire
Le Conseil d'État étend la réparation de la perte de chance au préjudice professionnel résultant d'une irrégularité dans l'organisation d'un examen universitaire. Lorsque l'annulation du refus de diplôme révèle une faute du jury tenant à l'omission d'éléments d'appréciation réglementaires, l'étudiant irrégulièrement ajourné, engagé dans une formation à finalité professionnelle, est fondé à obtenir réparation de la chance sérieuse perdue d'accéder à un emploi dès l'obtention normale du diplôme. L'indemnité est fixée en tenant compte du salaire esperé et des indemnités de chômage perçues.
« Il résulte de l'instruction […] que l'intéressé a ainsi perdu des chances sérieuses d'obtenir un emploi dès l'obtention de son diplôme et est par suite fondé à soutenir que la responsabilité de l'université est engagée à son égard. »