Caractère continu de la représentation obligatoire par avocat jusqu'à constitution d'un remplaçant
Lorsque la représentation par avocat est obligatoire, l'obligation de représentation se poursuit jusqu'à la lecture de la décision. L'avocat qui met fin à son mandat reste tenu jusqu'à la constitution d'un remplaçant ; la juridiction ne peut rejeter la requête comme irrecevable au seul motif que la partie n'a pas constitué un nouvel avocat.
« Lorsque la représentation est obligatoire, la révocation d'un avocat par sa partie ou la décision d'un avocat de mettre fin à son mandat est sans effet sur le déroulement de la procédure juridictionnelle et ne met un terme aux obligations professionnelles incombant à cet avocat que lorsqu'un autre avocat s'est constitué pour le remplacer. »