Office du juge des référé-liberté face à une demande de confinement total pendant l'épidémie de Covid-19 et contrôle de la carence des autorités publiques en matière sanitaire
Face à une épidémie avérée, il appartient aux autorités publiques de prendre toute mesure de nature à prévenir ou limiter les effets de cette épidémie, même au prix d'une limitation des droits et libertés fondamentaux, dès lors que ces mesures sont nécessaires, adaptées et proportionnées à l'objectif de sauvegarde de la santé publique ; le caractère manifestement illégal d'une carence s'apprécie en tenant compte des moyens dont dispose l'autorité administrative et des mesures déjà prises.
« il appartient aux autorités publiques, face à une épidémie telle que celle que connaît aujourd'hui la France, de prendre, afin de sauvegarder la santé de la population, toute mesure de nature à prévenir ou limiter les effets de cette épidémie » ; ces mesures « doivent être nécessaires, adaptées et proportionnées à l'objectif de sauvegarde de la santé publique qu'elles poursuivent » ; « le caractère manifestement illégal de l'atteinte doit s'apprécier notamment en tenant compte des moyens dont dispose l'autorité administrative compétente et des mesures qu'elle a, dans ce cadre, déjà prises »