Assimilation des faits d'exploitation d'un service public aux dommages de travaux publics
Le Conseil d'État juge que les dommages causés par l'exploitation même d'un service public sont assimilés aux dommages de travaux publics, avec les conséquences qui s'y attachent : dispense de décision préalable et application du régime indemnitaire propre à ce contentieux. Cette assimilation étend la compétence de la juridiction administrative aux litiges relatifs à ces dommages, indépendamment de la nature des travaux ou de l'ouvrage public directement en cause.