Inapplicabilité du principe de spécialité aux services non spécialisés de l'État
Le Conseil d'État précise que le principe de spécialité, propre aux établissements publics dotés d'une compétence déterminée par leurs textes constitutifs, ne s'applique pas à l'État lui-même ni à ses services non personnalisés, qui conservent une compétence générale, et que la liberté du commerce et de l'industrie ne fait pas obstacle à ce que l'État satisfasse par ses propres moyens aux besoins d'autres de ses services.
« Considérant que le principe de spécialité, qui concerne les personnes morales de droit public ayant une compétence limitée ou précisée par les textes les instituant, ne peut être utilement invoqué à l'encontre des services non spécialisés de l'État ; […] que le principe de la liberté du commerce et de l'industrie ne fait pas obstacle à ce que l'État satisfasse, par ses propres moyens, aux besoins de ses services ».