Faute personnelle non dépourvue de tout lien avec le service : manipulation de l'arme de service au domicile en vertu d'une obligation règlementaire
L'obligation réglementaire faite à un agent de conserver son arme de service en dehors du service, compte tenu des dangers qui en résultent pour les tiers, suffit à rattacher au service l'accident causé par cette arme, même en cas de faute personnelle de l'agent, sans exonérer la collectivité publique de sa responsabilité envers la victime.
« Considérant que […] compte tenu des dangers qui résultent pour les tiers de l'obligation faite aux gardiens de la paix de Paris de conserver une arme à feu en dehors du service, l'accident ne peut être regardé comme dépourvu de tout lien avec celui-ci ; que la circonstance que le sieur X… ait commis, en l'espèce, une faute personnelle ne peut avoir pour conséquence de dégager la Ville de Paris de sa responsabilité vis-à-vis de la victime »