Application de la loi de 1957 sur les dommages causés par véhicule à un agent public victime
Le Tribunal des conflits juge que la loi du 31 décembre 1957, qui attribue au juge judiciaire la compétence pour la réparation des dommages causés par tout véhicule, s'applique même lorsque la victime est un agent public, constituant une exception législative à la compétence administrative de principe en matière de responsabilité du service public.